diff --git a/blade-service/logpm-data-sharing/src/main/java/com/logpm/datasharing/mapper/MerchantMapeer.java b/blade-service/logpm-data-sharing/src/main/java/com/logpm/datasharing/mapper/MerchantMapeer.java
index ef1f28ad4..aef953bb5 100644
--- a/blade-service/logpm-data-sharing/src/main/java/com/logpm/datasharing/mapper/MerchantMapeer.java
+++ b/blade-service/logpm-data-sharing/src/main/java/com/logpm/datasharing/mapper/MerchantMapeer.java
@@ -17,27 +17,27 @@ public interface MerchantMapeer extends BaseMapper {
 
 
 	/**
-	 * 根据合同号和仓库ID列表查找商家订单。
+	 * 鏍规嵁鍚堝悓鍙峰拰浠撳簱ID鍒楄〃鏌ユ壘鍟嗗璁㈠崟銆�
 	 *
-	 * @param contractNumber 合同编号，用于查找相关的商家订单。
-	 * @param warehouseId 仓库ID列表，用于筛选在指定仓库中的订单。
-	 * @return 返回一个MerchantOrderDTO对象，包含符合条件的商家订单信息。
+	 * @param contractNumber 鍚堝悓缂栧彿锛岀敤浜庢煡鎵剧浉鍏崇殑鍟嗗璁㈠崟銆�
+	 * @param warehouseId 浠撳簱ID鍒楄〃锛岀敤浜庣瓫閫夊湪鎸囧畾浠撳簱涓殑璁㈠崟銆�
+	 * @return 杩斿洖涓�涓狹erchantOrderDTO瀵硅薄锛屽寘鍚鍚堟潯浠剁殑鍟嗗璁㈠崟淇℃伅銆�
 	 */
 	MerchantOrderDTO findMerchantOrder(@Param("contractNumber") String contractNumber, @Param("warehouseId") List<String> warehouseId);
 
 	/**
-	 * 根据授权密钥查找仓库ID列表。
+	 * 鏍规嵁鎺堟潈瀵嗛挜鏌ユ壘浠撳簱ID鍒楄〃銆�
 	 *
-	 * @param authKey 授权密钥，用于权限验证和特定仓库的访问。
-	 * @return 返回一个字符串列表，包含匹配的仓库ID。如果没有找到匹配的仓库ID，则返回空列表。
+	 * @param authKey 鎺堟潈瀵嗛挜锛岀敤浜庢潈闄愰獙璇佸拰鐗瑰畾浠撳簱鐨勮闂��
+	 * @return 杩斿洖涓�涓瓧绗︿覆鍒楄〃锛屽寘鍚尮閰嶇殑浠撳簱ID銆傚鏋滄病鏈夋壘鍒板尮閰嶇殑浠撳簱ID锛屽垯杩斿洖绌哄垪琛ㄣ��
 	 */
 	List<String> findWarehouseIdByAuthKey(@Param("authKey") String authKey);
 
 	/**
-	 * 根据合同编号查找包件信息。
+	 * 鏍规嵁鍚堝悓缂栧彿鏌ユ壘鍖呬欢淇℃伅銆�
 	 *
-	 * @param contractNumber 合同编号，用于查询特定合同下的包件信息。
-	 * @return 返回一个MerchantPackageVO类型的列表，包含符合条件的包件信息。
+	 * @param contractNumber 鍚堝悓缂栧彿锛岀敤浜庢煡璇㈢壒瀹氬悎鍚屼笅鐨勫寘浠朵俊鎭��
+	 * @return 杩斿洖涓�涓狹erchantPackageVO绫诲瀷鐨勫垪琛紝鍖呭惈绗﹀悎鏉′欢鐨勫寘浠朵俊鎭��
 	 */
 	List<MerchantPackageVO> findPackage(@Param("contractNumber") String contractNumber);